参考消息非官方发布频道
泽连斯基签令:战时状态和总动员令延长90天
Telegraph
泽连斯基签令:战时状态和总动员令延长90天
参考消息网10月31日报道 据俄新社10月30日报道,乌克兰最高拉达(议会)30日宣布,乌总统泽连斯基签署了延长乌克兰战时状态和总动员令90天的法律,有效期至2026年2月3日。 乌克兰议会在自己的“电报”频道发布消息称:“泽连斯基签署了相关法律,将战时状态和总动员令延长90天,自2025年11月5日起生效。” 今年7月25日,泽连斯基签署了将乌克兰战时状态和总动员令延长90天至11月5日的法律。 乌克兰自2022年2月24日起进入战时状态,次日,泽连斯基签署了总动员令。(编译/贺颖骏)
外媒:乌军总司令视察前线,否认红军城被俄军包围
Telegraph
外媒:乌军总司令视察前线,否认红军城被俄军包围
参考消息网10月31日报道 据德新社10月30日报道,乌克兰武装部队总司令亚历山大·瑟尔斯基驳斥了俄罗斯关于俄军已经包围波克罗夫斯克市(俄称红军城)的说法。 报道称,瑟尔斯基30日表示,他视察了东部前线,并与部署在那里的部队的指挥官交谈。 瑟尔斯基在脸书网站上写道:“情况很复杂,但俄罗斯宣传部门声称波克罗夫斯克的乌克兰军队被‘包围’的说法与现实不符。” 经过一年多的持续攻击,俄罗斯士兵现已从南部进入矿业城市波克罗夫斯克;邻近的米尔诺赫拉德也处于危险之中。 瑟尔斯基还说:“我们正在努力加强波克罗夫斯克地区…
美媒:加利福尼亚州一博物馆超千件藏品被盗
Telegraph
美媒:加利福尼亚州一博物馆超千件藏品被盗
参考消息网10月31日报道 据美联社10月30日报道,美国加利福尼亚州警方正在调查一起博物馆藏品被盗事件,失窃物品超过1000件,包括金属首饰、美洲原住民篮子以及讲述“黄金之州”加利福尼亚故事的日常物品,如运动会奖杯等。 奥克兰警方在29日的新闻稿中表示,这起盗窃案发生在10月15日凌晨,地点是加利福尼亚州奥克兰博物馆的一处馆外储藏设施。 博物馆馆长洛丽·福格蒂30日表示,调查在公开进行中,因为被盗文物可能会出现在跳蚤市场、古董店或当铺。 她说:“这不仅是博物馆的损失,也是公众的损失,是我们社区的损失,…
外媒:巴基斯坦和阿富汗“同意继续停火”
Telegraph
外媒:巴基斯坦和阿富汗“同意继续停火”
参考消息网10月31日报道 据路透社10月30日报道,土耳其外交部30日说,巴基斯坦和阿富汗结束在伊斯坦布尔举行的会谈并达成共识,同意继续维持停火。这次会谈由土耳其和卡塔尔斡旋。 两国此前达成的停火协议于10月19日正式生效。巴基斯坦和阿富汗近日爆发了自2021年塔利班上台以来最激烈的军事冲突,巴方对阿发动空袭,阿方随即展开反击,冲突还导致两国边境的贸易和运输口岸关闭。 土耳其外交部就10月25日至30日举行的会谈发表声明说:“各方一致同意建立一套监督与核查机制,以确保停火得以持续实施,并对违反协议的一方实施相应惩罚。”…
应对巴西局势,阿根廷将启动边境最高警戒
Telegraph
应对巴西局势,阿根廷将启动边境最高警戒
参考消息网10月31日报道 据埃菲社10月29日报道,阿根廷国家安全部长帕特丽夏·布利里奇29日宣布,鉴于28日在巴西里约热内卢针对“红色司令部”帮派组织发起的打击行动造成百余人死亡,阿根廷将在与巴西接壤的边境启动最高级别警戒。 “我将启动边境最高级别警戒,以防止任何明显来自里约冲突中心的人员越境或通行。”布利里奇在阿根廷政府所在地玫瑰宫对媒体表示。 “最高级别警戒意味着对所有入境的巴西人进行仔细审查,检查他们是否有犯罪记录。”她澄清道,这项措施不会影响希望入境阿根廷的游客。 布利里奇解释说:“我们不会…
里约反毒行动“太血腥”引发质疑
Telegraph
里约反毒行动“太血腥”引发质疑
参考消息网10月31日报道 据法新社里10月29日报道,29日,里约热内卢一个社区的居民在街上将死者排成一排。巴西最血腥的一次警察突袭造成至少119人死亡,令该市打击盘踞在贫困社区的贩毒团伙“红色司令部”的有争议战争备受关注。 巴西总统卢拉对这次行动造成的死亡人数感到震惊。几天后,巴西将在亚马孙地区城市贝伦举行《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会(COP30)。 卢拉说,联邦政府事先对这次行动不知情。 司法部长里卡多·莱万多夫斯基说:“总统对致命事件的数量感到震惊,并对在联邦政府不知情的情况下开展如此大规模的行动感到惊讶。”…
习近平在亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议上的讲话(全文)
Telegraph
习近平在亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议上的讲话(全文)
新华社韩国庆州10月31日电 共建普惠包容的开放型亚太经济 ——在亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议上的讲话 (2025年10月31日,庆州) 中华人民共和国主席 习近平 尊敬的李在明总统, 各位同事: 很高兴来到韩国历史文化名城庆州,同大家共谋亚太发展大计。感谢李在明总统和韩国政府的周到安排。 亚太经合组织成立30多年来,从勾画亚太自由贸易区蓝图到推动建设亚太共同体,引领亚太地区走在全球开放发展前列,助力亚太成为全球经济最具活力的地区。 当前,世界百年变局加速演进,国际形势变乱交织,亚…
习近平出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并发表重要讲话
Telegraph
习近平出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并发表重要讲话
新华社韩国庆州10月31日电(记者韩墨 陆睿)当地时间10月31日上午,亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议在韩国庆州和白会议中心举行。国家主席习近平出席会议并发表题为《共建普惠包容的开放型亚太经济》的重要讲话。 习近平抵达会场时,韩国总统李在明热情迎接。 习近平在讲话中指出,亚太经合组织成立30多年来,引领亚太地区走在全球开放发展前列,助力亚太成为全球经济最具活力的地区。当前,世界百年变局加速演进,亚太地区发展面临的不稳定不确定因素增多。越是风高浪急,越要同舟共济。各方要坚守亚太经合组织…
美国航母要“回归蒸汽时代”?
Telegraph
美国航母要“回归蒸汽时代”?
参考消息网10月31日报道 据香港《南华早报》网站10月29日报道,美国总统特朗普近日抨击了“愚蠢的电气”技术,并要求美国回归蒸汽动力。 电磁弹射起飞系统最初由美国研发,旨在提升航母的作战性能。 然而,特朗普28日在日本海域的“乔治·华盛顿”号航空母舰上向美国海军水兵发表讲话时表示,他正认真考虑签署一项行政令,弃用“电磁飞机弹射系统”(EMALS)。他称,该系统成本高昂、可靠性差,且维修难度大。 特朗普指出,电磁弹射系统仅建造和调试就耗资数十亿美元;一旦出现故障,“你得把它送到麻省理工学院,找世界上最聪明的人”才能修好。…
美国将减少中东欧驻军兵力
Telegraph
美国将减少中东欧驻军兵力
参考消息网10月31日报道 据俄罗斯《生意人报》网站10月29日报道,美国将从罗马尼亚撤出部分军事特遣队。罗马尼亚国防部29日宣布了这一消息,北约新闻处也予以证实。 此外,美国预计也将减少在保加利亚、匈牙利和斯洛伐克的军力,以增加在“印太”地区的驻军。不过,这并不意味着北约东翼将被严重削弱。 罗马尼亚国防部长莫什泰亚努29日宣布,美国已通知罗方,计划近期削减700名驻军。他还透露,部分美军部队将从其他东欧国家——保加利亚、匈牙利和斯洛伐克撤出。 波兰国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什29日向记者保证,美国人不会离开波兰。…
哥伦比亚总统:美国轰炸“贩毒船”绝对无效
Telegraph
哥伦比亚总统:美国轰炸“贩毒船”绝对无效
参考消息网10月30日报道 据欧洲新闻社10月28日报道,哥伦比亚总统佩特罗28日表示,美国在太平洋海域对涉嫌贩毒船只的最新轰炸是“绝对无效”的行动,其目的是“入侵”,而非像华盛顿声称的那样,旨在清除美国社会中的毒品。 “没有必要发射导弹,这是绝对无效的行动。”哥伦比亚总统在卡塔尔就美国在太平洋海域采取的最新行动发表讲话。此次行动导致4艘船只上的14人丧生。 佩特罗表示,美国的袭击似乎并非是为了查获可卡因,“而是为了入侵,而这种入侵当然也是绝对非法的”。佩特罗暗示了美国可能对委内瑞拉采取的军事干预行动。…