参考消息网11月6日报道 据《印度斯坦时报》网站11月5日报道，在德里持续应对“糟糕”空气质量指数困扰之际，中国提出可帮助印度应对严重的空气污染危机。 中国驻印度大使馆发言人4日在社交平台X上发文称，中国愿意分享控制污染的经验。 中国大使馆发言人表示：“中国也曾饱受严重雾霾困扰。我们愿分享重见蓝天的治理经验，并坚信印度在不久的将来也能实现这一目标。” 报道称，中国过去也曾面临空气污染问题，当时它采取了积极措施来解决，包括转移工业、限制汽车排放和扩大清洁能源的使用。（编译/卢荻）

参考消息网11月6日报道 据路透社11月5日报道，五角大楼5日否认共和党资深议员的指控，即五角大楼政策高官埃尔布里奇·科尔比没有就重要的国家安全问题向国会充分汇报。这表明国防部与两党参议员之间的分歧正在扩大。4日，共和党和民主党议员猛烈抨击五角大楼这位高官没有充分汇报，并称官员们有时似乎在破坏总统特朗普自己的政策。这罕见地体现两党议员对特朗普政府的不满。 这些议员特别点名批评科尔比。他是国防部负责政策的副部长。 五角大楼发言人金丝莉·威尔逊在一份声明中说：“国防部重视与国会的关系，我们期待继续与国会合作，支持强大的国防。”…

参考消息网11月6日报道 据法新社11月6日报道，法国总统马克龙5日在巴西巴伊亚州萨尔瓦多市呼吁“重塑”跨大西洋关系，将奴隶制时期连接欧洲、美洲和非洲的“痛苦三角”转变为“友爱三角”。 在6日参加贝伦气候峰会前夕，法国总统访问了巴西东北部的萨尔瓦多市。这座城市曾是非洲奴隶被贩运的主要目的地之一，如今已成为充满活力的非洲-巴西文化中心。 在热情的欢呼声中，远离了数千公里外导致其在法国支持率跌至谷底的政治危机，马克龙尝试了击鼓，还跳了几步舞。 他表示：“在这里，我们看到了法国、欧洲、巴西和非洲的身影。” 他…

参考消息网11月6日报道 据塔斯社11月6日报道，在回应有关克里姆林宫是否认为世界现在比加勒比海危机时更接近核战争的提问时，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫给出了否定的答复。 报道称，关于俄总统普京已下令研究启动核试验准备工作的合理性，以及俄不久前进行“海燕”导弹和“波塞冬”无人潜航器测试的消息，佩斯科夫评论说：“我们不会得出这种（认为世界现在比加勒比海危机时更接近核战争的）结论。”（编译/刘洋）

参考消息网11月6日报道 据《日本经济新闻》11月5日报道，日本陆上自卫队（陆自）已在美国华盛顿州的一处美军训练场启动了首次无人机拦截实战训练。此次训练模拟了敌方使用无人机攻击日本或利用无人机对日本展开情报收集等场景。与此同时，陆自也致力于打造一套低成本、可持续的拦截系统。 代号为“惊雷行动”的联合训练于10月27日至11月12日举行，约440名陆自队员和约500名美国陆军人员参加了训练，目标是提升从坦克部署的最前线到后方支援区域的协同作战能力。 由于国土空间受限，陆自在本土进行此类无人机拦截训练的机会…

参考消息网11月6日报道 据德国《时代》周报网站11月6日报道，在美国，预算纠纷现在也影响到了航空业。美国联邦航空局宣布从7日早晨起取消全国最繁忙的40座机场10%的航班。 美国联邦航空局称，为确保财政僵局期间的空中交通安全，有必要采取这一措施。因为美国政府目前停止支付工资，所以空管人员正在无薪工作。部分空管人员甚至缺勤。近日，美国已有大量航班因此被取消。 美国联邦航空局局长布赖恩·贝德福德说，联邦航空局不会等到出现问题才行动。他表示，政府“停摆”拖累了员工，“我们不能对此视而不见”。 美国交通部长肖恩…

参考消息网11月6日报道 据塔斯社11月5日报道，俄罗斯总统普京在民族关系委员会会议上表示，外国情报机构在文件中明确提出了从内部动摇俄罗斯局势的目标。 普京指出：“我必须告诉各位，我们掌握了西方国家情报机构及其资助的海外中心的文件副本。这些文件明确提出要在俄罗斯社会制造分裂，挑起民族和宗教冲突，以从内部动摇俄罗斯。” 据报道，俄总统称，打击虚假信息和信息灌输、抵制对俄罗斯及其社会的干预企图是非常重要的方向。他强调：“我们应当认识到，这是俄罗斯的敌人用来对付我们的武器，而且他们还在不断完善这种武器。” 普…

参考消息网11月6日报道 据台湾“中央社”11月5日报道，4日，一架联合包裹运送服务公司（UPS）的宽体货机在从美国肯塔基州路易斯维尔起飞后不久坠毁，死亡人数增至12人。美国官员表示，失事货机的黑匣子已寻获，将理清事故发生原因。 另据路透社11月4日报道，美国肯塔基州州长安迪·贝希尔4日在新闻发布会上说：“任何看过视频的人都知道这起坠机事故有多严重。” UPS称，失事飞机上有3名机组人员。 哥伦比亚广播公司旗下的电视频道WLKY电视台早些时候播出了坠机发生时的视频片段。飞机起飞时一侧机翼着火，并在坠地时…

参考消息网11月6日报道 据新加坡《联合早报》网站11月5日报道，俄罗斯总统普京5日下令政府高级官员起草核武器试验方案。美国总统特朗普日前表示，美国将重启核试验。 据路透社报道，普京说，俄罗斯一直严格遵守《全面禁止核试验条约》的义务，但若美国或任何核大国重启核试验，俄方也将采取同样的行动。 俄罗斯国防部长别洛乌索夫向普京报告称，鉴于美国近期言行，“有必要立即为全面核试验做好准备”。他指出，俄罗斯位于新地岛的试验场可在短时间内开展此类试验。 报道称，特朗普日前接受哥伦比亚广播公司采访时说，有国家在秘密进行地下核试验，因此美国也会效仿。

参考消息网11月6日报道 据法新社11月4日报道，尽管各国作出了一系列关于减少温室气体的新承诺，但联合国4日警告称，现有的减排承诺仍将导致本世纪全球升温幅度高达2.5摄氏度，这远不足以避免灾难性的气候影响。 科学家们普遍认为，如果全球气温较前工业化时代上升1.5摄氏度以上，可能会引发灾难性后果，因此必须尽一切努力将升温幅度尽可能控制在这个安全阈值之内。 但联合国环境规划署的一篇报告称，全球升温幅度将在数年后超过1.5摄氏度，导致地球变暖的温室气体排放还在继续增加，在2024年创下了新高。 仅仅数天后，巴…

参考消息网11月6日报道 据台湾“中央社”11月4日报道，法国作家洛朗·莫维尼耶4日以横跨20世纪、讲述祖母在第二次世界大战期间被控通敌的家族史长篇小说，获颁代表法国文学最高荣誉的龚古尔奖。 据法新社报道，评委会只经过一轮投票就选出58岁的莫维尼耶为今年龚古尔奖得主，获奖作品《空房子》的灵感来自他儿时从父亲家族听到的故事。 莫维尼耶在领奖时表示：“我欣喜若狂，这个奖项意义重大，因为得奖作品来自我的童年，并且横跨了数个世代。” 龚古尔奖的奖金仅为一张10欧元的支票，得奖者通常选择将其裱框留作纪念。不过，举…

参考消息网11月6日报道 据西班牙《国家报》网站11月3日报道，11月3日，墨西哥作家贡萨洛·塞洛里奥（1948年生于墨西哥城）以其“审视记忆的忧郁视角”荣获2025年塞万提斯奖。西班牙文化大臣欧内斯特·乌尔塔松在马德里宣布了这一结果。 评审团表示，将该奖项授予这位散文家、小说家兼文学评论家，是因其“对西班牙语文化圈作出了深刻且持久的卓越文学贡献”，并特别强调塞洛里奥的作品“兼具批判洞察力，探索了情感认同与失落的主题”。由此，塞洛里奥摘得这一创立于1976年的西班牙语文学最高奖项，奖金为12.5万欧元。…

参考消息网11月6日报道 据俄新社11月4日报道，俄罗斯总统普京签署了关于全年征兵的法律。这项法律于7月22日提交国家杜马（议会下院）审议。起草者是国家杜马国防委员会主席卡尔塔波洛夫和第一副主席克拉索夫。 目前，俄罗斯每年的征兵工作分两期进行——4月1日至7月15日、10月1日至12月31日。卡尔塔波洛夫此前向俄新社表示，新法旨在使征兵办公室的工作系统化，应征者将在规定期限内被派去服役。 从明年起，对不进入预备役的公民的征召期将调整为1月1日至12月31日。向服役地点的派遣改为每年两次，时间为4月1日至…

参考消息网11月6日报道 据俄新社11月4日报道，俄罗斯总统普京向“波塞冬”无人潜航器和“海燕”巡航导弹的研发人员授勋，并宣布“榛树”系统开始批量生产。 普京说：“我要感谢你们和整个科研生产集体，大量人员参与研发了强大、高效、独特的武器。” 普京指出，“波塞冬”和“海燕”的研发对俄罗斯人民具有历史意义，对未来数十年的安全和战略平衡至关重要。他强调，这些武器完全使用国产材料。 俄总统还特别强调了“波塞冬”和“海燕”的主要特性。他说：“毫无疑问，‘波塞冬’的制造者必须解决与操控水下系统相关的特殊课题，这指的…

参考消息网11月6日报道 据德国《商报》网站11月4日报道，政府消息人士称，德国财政部长克林拜尔与国防部长皮斯托里乌斯达成一致，将在2026年预算中为乌克兰追加30亿欧元的援助。 这笔资金将用于购买火炮、无人机、装甲车，以及更换两套“爱国者”系统。此前，德国已在2026年预算中规定了85亿欧元援乌资金。 据统计，自俄乌冲突爆发以来到2025年底，乌克兰的军事行动成本将超过3000亿欧元（包括本国国防预算、外国武器与财政援助）。光是今年就需要约1000亿欧元，约合乌克兰国内生产总值的一半。 根据英国《经济…

参考消息网11月6日报道 据路透社11月5日报道，美国总统特朗普5日表示，南非不应该再留在二十国集团（G20）中，并重申他将不会出席本月晚些时候由该非洲国家主办的G20峰会。 特朗普在迈阿密的一次会议上发表讲话时说：“南非甚至不应该留在G20了。” 美国副总统万斯将出席11月22日至23日在南非索韦托举行的G20峰会。 今年5月21日，美国总统特朗普在白宫会见到访的南非总统拉马福萨时突然展示一些视频和剪报，指责南非正出现“针对白人的种族屠杀”。对此，拉马福萨当场否认，并指出特朗普所谓南非白人正逃离暴力和…

参考消息网11月5日报道 据德国《世界报》网站11月4日报道，德国政府付钱给阿富汗人让他们不要来德国。 自年初起，接收滞留在巴基斯坦的阿富汗人一事在德国便争议不断。现据《世界报》掌握的消息，德国政府开始给放弃来德国的阿富汗人发钱并提供实际援助。 这涉及那些被德国承诺接收但未获入境签证或签证被注销的阿富汗人。其中一些人已在巴基斯坦滞留两年。最近，在数十起相关案件中，德国法院判定立即允许当事人入境。4日，就有一架飞机载着31名阿富汗人抵达汉诺威。 日前，德国联邦内政部书面通知这些申请入境者，若他们放弃来德国…

参考消息网11月5日报道 据路透社11月4日报道，4日，在唐纳德·特朗普重掌总统职位后的首批重要选举中，民主党人在三场竞选中大获全胜，并推举出一批新一代领导人，在明年的国会选举前为这个处境艰难的政党注入一针强心剂。 在纽约市，34岁的民主社会主义者祖赫兰·马姆达尼赢得了市长选举，他从一名默默无闻的州议员一跃成为美国最引人注目的民主党人物之一，其崛起之路令人瞩目。在弗吉尼亚州和新泽西州，温和派民主党人阿比盖尔·斯潘伯格（46岁）和米基·谢里尔（53岁）分别以绝对优势赢得州长选举。 4日的选举结果反映了美国…

参考消息网11月5日报道 据美国《国会山》日报网站11月4日报道，祖赫兰·马姆达尼在纽约市市长选举中获胜。这标志着纽约市进步派政治步入新纪元，并重新点燃关于民主党未来的辩论。 报道称，这位34岁的民主社会主义者在竞选中实现了近年来最令人震惊的政治逆袭，有望成为纽约市首位千禧一代市长及首位穆斯林市长。他在民主党初选中击败纽约州前州长安德鲁·科莫后，又在正式选举中战胜以独立候选人身份参选的科莫和共和党候选人柯蒂斯·斯利瓦。 马姆达尼将竞选重点聚焦民生可负担性，承诺实施租金冻结、设立市营杂货店并推行公交免费政…

参考消息网11月5日报道 据塔斯社11月5日报道，国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西对法国媒体说，美国总统唐纳德·特朗普决定重启核试验削弱了国际安全与和平体系。 格罗西说：“我认为这削弱了和平体系，可能还有不扩散体系。这是现有的深层危机的表现。”他说，为了回应其他人的试验而进行试验是一场“肌肉赛”，是一种展示能力的欲望。 报道称，特朗普说俄罗斯和中国正在进行“秘密”核试验，格罗西对这种说法的真实性表示怀疑。“我不知道这是不是真的，但就传统核试验而言，我们有根据《全面禁止核试验条约》建立的国际监测系统，并…