参考消息非官方发布频道
委内瑞拉向安理会投诉美国“海盗行径”
Telegraph
委内瑞拉向安理会投诉美国“海盗行径”
参考消息网12月17日报道 据法新社12月16日报道，委内瑞拉16日在联合国安理会谴责美国12月10日“劫持”了一艘油轮，该油轮是美国在加勒比海军事部署行动中扣押的。 美国方面声称，这艘油轮被用于“支持外国恐怖组织的非法石油运输网络”。 但委内瑞拉总统马杜罗称此举为“海盗行径”。他认为这证明美国在加勒比地区部署军力的目的是为了推翻其政权、掠夺委内瑞拉的石油储备。 据报道，委内瑞拉向联合国安理会提交了一封信函，敦促安理会“公开谴责这一由国家主导的海盗行径，谴责其对私营船只非法动用军事力量，以及窃取合法国际贸易货物的行为”。…
马杜罗：正在击败美国“多维度侵略”
Telegraph
马杜罗：正在击败美国“多维度侵略”
参考消息网12月17日报道 据埃菲社12月16日报道，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗16日表示，该国已持续25周应对并正在“击败”所谓的美国“多维度侵略”，这指的是美国在加勒比海靠近委内瑞拉水域的军事部署。 在国家电视台转播的大会上，马杜罗宣称这种“多维度侵略”涵盖从“心理恐怖主义”到“海盗行为”的各种手段，例如12月10日袭击运载委内瑞拉原油的油轮的“海盗行为”。 在此背景下，这位领导人宣称，委内瑞拉已做好准备，将在“任何情况下”击败“寡头统治”和“帝国主义”。 马杜罗表示：“我们已证明自己有能力继续前…
美媒：特朗普下令封锁所有“受制裁油轮”进入委内瑞拉
Telegraph
美媒：特朗普下令封锁所有“受制裁油轮”进入委内瑞拉
参考消息网12月17日报道 据美联社12月16日报道，美国总统特朗普16日说，他正在下令封锁所有“受制裁的油轮”进入委内瑞拉，加大对该国领导人马杜罗的压力，此举看起来意在加紧对这个南美国家经济的遏制。 特朗普的升级措施出台前，美军部队上周在委内瑞拉海岸附近扣押了一艘油轮，这一不同寻常的举动是在该地区进行军事集结之后发生的。特朗普16日晚在社交媒体上发帖宣布封锁，称委内瑞拉用石油为走私毒品和其他犯罪活动提供资金，并誓言会继续增兵，直到委内瑞拉向美国交出石油、土地和资产，但目前还不清楚为什么他觉得美国有权提出这些主张。…
与特朗普不同调，万斯承认美国经济阵痛
Telegraph
与特朗普不同调，万斯承认美国经济阵痛
参考消息网12月17日报道 据美国有线电视新闻网12月16日报道，美国副总统万斯16日试图鼓励宾夕法尼亚州悲观的选民支持特朗普政府的经济议程，减轻他们对生活成本的担忧。 报道称，在特朗普发表了一个曲折而离题的关于可负担性的演讲后几天，万斯回到了这个摇摆州，他称赞特朗普政府的政策推动了就业增长和新投资。他把责任归咎于前总统乔·拜登，声称是拜登政府造成了现在的高成本，共和党正在努力将其压低。 他还恳请对经济感到沮丧的选民保持耐心，声称特朗普只需再多一点时间，就能实现他近11个月前向他们承诺的“黄金时代”。 …
俄外长：美已向俄承诺乌将放弃部分领土
Telegraph
俄外长：美已向俄承诺乌将放弃部分领土
参考消息网12月17日报道 据英国《每日电讯报》网站12月16日报道，俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫称，美国已向俄罗斯承诺，乌克兰将放弃部分领土，作为和平解决方案的一部分。 拉夫罗夫说，特朗普政府明白“俄罗斯人在那些领土上生活了长达几个世纪，那些领土应再次成为俄罗斯的一部分”。拉夫罗夫指的是顿涅茨克、卢甘斯克、赫尔松、扎波罗热和克里米亚。 报道提到，在拉夫罗夫发表以上言论之前，美国官员在柏林与乌克兰和欧洲国家领导人就俄罗斯与乌克兰可能达成的和平协议举行了会谈。 美国要求乌克兰及其欧洲盟友接受其提出的安全保障…
美媒：“鹞”式战机时代即将落幕 曾带来起降“技术革命”
Telegraph
美媒：“鹞”式战机时代即将落幕 曾带来起降“技术革命”
参考消息网12月17日报道 美国《国家利益》双月刊网站12月14日刊登题为《AV-8B“鹞”式垂直起降战斗机如何给垂直起降技术带来革命》的文章，作者是美国资深国防与国家安全事务撰稿人哈里森·卡斯。文章编译如下： AV-8B“鹞”式战机仍是全球辨识度最高的喷气式飞机之一，是少数能够垂直起飞、悬停以及在无跑道情况下着陆的战机之一——这种能力被称为垂直/短距起降。当然，打造一种能以这种方式执行任务的固定翼飞机需要精心设计的元素，其工程方案融合了推力矢量技术、反作用控制系统以及轻量化设计，形成的最终产品重新定义了飞机的性能。…
欧盟处罚X平台后，美国威胁予以反制
Telegraph
欧盟处罚X平台后，美国威胁予以反制
参考消息网12月17日报道 据路透社12月16日报道，特朗普政府16日威胁称，如果欧盟服务提供商继续采取美国贸易代表办公室所谓的“歧视性”行动，将对其采取一系列报复措施，包括可能对外国服务收取费用或实施限制。 报道称，美国贸易代表办公室在社交平台X上指责欧盟及其部分成员国“对美国服务提起歧视性和骚扰性诉讼，并征税、罚款及发布指令”，同时表示欧盟服务提供商在美国“自由运营”，它指的是埃森哲、敦豪、西门子和声田等公司。 美国贸易代表办公室说:“如果欧盟及其成员国坚持继续通过歧视性手段限制和威慑美国服务提供商…
赫格塞斯：不会公布“绝密”袭船视频
Telegraph
赫格塞斯：不会公布“绝密”袭船视频
参考消息网12月17日报道 据路透社12月16日报道，美国国防部长皮特·赫格塞思16日表示，不会公布9月2日在加勒比地区袭击一艘涉嫌贩毒船只的未经编辑的视频，该视频引发了人们对特朗普政府委内瑞拉政策的担忧。 报道称，赫格塞思在国会山对记者说:“为遵循战争部和国防部的长期政策，我们当然不会向公众发布那段绝密、未经编辑的完整视频。” 报道还称，16日，赫格塞思和国务卿马尔科·鲁比奥向参议员们简要介绍了美国在加勒比地区的行动，以回应议员们了解更多信息的要求。美国在历时3个半月的行动中，对委内瑞拉海域的船只发动…
俄媒：佩斯科夫“轻蔑”回应欧洲派兵乌克兰方案
Telegraph
俄媒：佩斯科夫“轻蔑”回应欧洲派兵乌克兰方案
参考消息网12月17日报道 据俄新社12月16日报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫轻蔑回应了记者关于“志愿联盟”计划在乌克兰驻军的提问。 欧洲政客就向乌克兰派兵发表声明，佩斯科夫应记者要求对此发表评论称：“‘志愿联盟’并未直接联系我们。” 15日，英国首相斯塔默表示，“志愿联盟”已经制订了在停火情况下向乌克兰派兵的计划。 俄外交部强调，任何北约国家向乌克兰派兵的方案对俄罗斯来说都是绝对不可接受的，可能导致局势急剧升级。俄外交部此前表示，英国和其他欧洲国家关于可能在乌克兰部署北约成员国部队的声明是在煽动延续战争。（编译/贺颖骏）
英国将开设本科学位培养下一代无人机作战专家
Telegraph
英国将开设本科学位培养下一代无人机作战专家
参考消息网12月17日报道 据英国《泰晤士报》网站12月15日报道，在与武装部队达成协议后，英国将从明年开始提供专注于无人机技术的自主系统本科学位。 该学位课程为期3年，而不是传统大学中通常需要的4年。学生在毕业后将升读工程学硕士。 设置这一专业的想法是为了让学生接受广泛培训，成为专注于无人机技术的高效工程师。 政府今年将投入超过1.42亿英镑，用于快速投资，以开发无人机和反无人机系统。 新模式技术与工程学院（NMITE）的课程将大力强调无人机技术的军民两用潜力。英国陆军协助设计了这一学位的相关课程。 …
德媒：德乌企业将开启无人机量产合作
Telegraph
德媒：德乌企业将开启无人机量产合作
参考消息网12月17日报道 据德国《慕尼黑信使报》网站12月15日报道，一家德国无人机制造商和一家乌克兰国防科技初创公司15日宣布，双方将成立一家合资企业，为乌克兰军方大规模生产无人机。 德国量子系统公司联合首席执行官斯文·克鲁克在接受乌克兰国家通讯社采访时表示：“乌克兰人已经革新了无人机战争，现在我们将共同革新工业化战争。”他补充道：“乌克兰和德国的无人机制造商将成立一家名为‘量子前线工业公司’的联合防务公司，从而为乌克兰无人机在欧洲的首次工业化生产铺平道路。”直白地说就是：乌克兰将在德国制造数万架用于乌克兰战争的无人机。…
特朗普就好莱坞导演遇害言论引发批评
Telegraph
特朗普就好莱坞导演遇害言论引发批评
参考消息网12月17日报道 据英国《卫报》网站12月15日报道，在美国总统特朗普将好莱坞著名导演罗伯·莱纳之死归咎于这位导演对他的厌恶之后，美国两党议员和名人纷纷对其予以谴责，称其言论“器量小”“令人厌恶”。 报道称，特朗普在“真实社交”网站上表示，莱纳的死因是他患上了“特朗普精神错乱综合征”，变得无比偏执，激起了其他人的愤怒。 演员帕特里克·施瓦辛格在X平台上写道：“这是多么令人厌恶和卑鄙的言论啊。” 电视主持人乌皮·戈德伯格也谴责了特朗普。她称莱纳是自己的朋友，是“非常了不起的人”。 戈德伯格提到，…
佩斯科夫就欧盟涉乌安保声明表态
Telegraph
佩斯科夫就欧盟涉乌安保声明表态
参考消息网12月17日报道 据俄新社12月16日报道，俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫表示，克里姆林宫已看到关于欧洲领导人涉及乌克兰安全保障声明的报道，但不会对此作出回应。 欧盟国家领导人早些时候在柏林会谈后，就向乌克兰提供的安全保障和解决冲突的措施发表声明，内容包括向该国派遣多国部队和将乌军人数维持在不低于80万人的水平。 记者向佩斯科夫提出关于声明中是否存在克里姆林宫无法接受的条款的问题。佩斯科夫回答说：“我们目前只看到新闻报道，我们不会对新闻报道作出回应。尚未看到声明的具体文本。待阅读后，我们会进行分析。”…
美媒爆料：美军机两天内两次险些撞上客机
Telegraph
美媒爆料：美军机两天内两次险些撞上客机
参考消息网12月17日报道 据美国有线电视新闻网（ CNN）网站12月16日报道，CNN查阅到的无线电传输记录显示，本月13日在委内瑞拉附近一架美国空军加油机险些与一架私人飞机相撞。此前一天刚刚发生了一起类似事件。 捕捉到的音频显示， 一架从阿鲁巴飞往迈阿密的公务机的飞行员在13日下午事件发生后不久，向库拉索的空中交通管制员报告了这起险些相撞事件。 库拉索位于委内瑞拉海岸附近。 “离得真的很近。”其中一名飞行员就发生在2.6万英尺（约合7925米）高空的这一遭遇对管制员说。“我们正朝着它的方向爬升，”这…
35年来首次，欧洲航空公司直飞巴格达
Telegraph
35年来首次，欧洲航空公司直飞巴格达
参考消息网12月17日报道 据法新社12月16日报道，伊拉克交通部16日宣布，希腊爱琴海航空公司的一架班机降落在巴格达国际机场，这是时隔35年一家欧洲航空公司首航巴格达。 报道称，伊拉克交通部在公告中表示，这是“标志着伊拉克航空业开启复苏新阶段并重回欧洲航空版图的关键一步”。 交通部指出，巴格达-雅典-巴格达航线将每周执飞两班，未来可根据市场需求增加航班频次。 报道还称，从20世纪90年代初开始，出于安全考量，欧洲各航空公司停飞了飞往巴格达国际机场的直飞航班。当时担任伊拉克领导人的萨达姆·侯赛因出兵入侵…
