香港《南华早报》网站6月14日刊登题为《中医网红将中国古代疗法翻译给新一代》的报道，编译如下： 当平衡健康与“成为中国人”两股潮流同时席卷社交媒体，将碰撞出怎样的火花？ 随着“极致中国化”兴起，拔罐等传统中医内容也在网络走红，使中医成为整体疗愈与中国特色完美结合的代表。 千禧一代和Z世代越来越抵触依靠西药快速缓解一些病症。对于痛经、腹胀、失眠、焦虑等慢性问题，他们认为不能只治标不治本，因为这些症状都是身体机能紊乱的信号。 “气”是中医理论的核心。中医认为，“气”是生命的原动力，调节着身体内在平衡。这恰好契合年轻人对整体疗愈的需求。…

巴媒：巴基斯坦总理取消瑞士之行 据巴基斯坦媒体援引消息人士18日报道，作为美伊谅解备忘录调解人的巴基斯坦总理夏巴兹已取消原定的瑞士之行。 夏巴兹15日曾表示，美伊谅解备忘录签署仪式将于19日在瑞士举行，巴方将主持仪式。（记者杨恺） 来源 | 新华社 审核 | 陈向阳 编辑 | 许海婷

据法新社6月17日报道，巴西总统卢拉17日开玩笑说，在2026年世界杯开局表现平平后，巴西队应“招募”阿根廷队巨星梅西。 报道称，巴西队在首场比赛中与摩洛哥队1∶1战平，表现远不如老对手阿根廷队耀眼。 卫冕冠军阿根廷队以3∶0击败阿尔及利亚队，梅西上演“帽子戏法”，表现惊艳，追平了德国球星克洛泽保持的16个世界杯进球纪录。 “我曾想招募梅西为巴西队效力。”卢拉在法国埃维昂莱班参加七国集团（G7）峰会后说。 不过，巴西总统也表示，这场平局“没那么糟糕”，因为摩洛哥队是巴西队在小组赛中面对的最强对手。 这支…

据美国消费者新闻与商业频道网站6月17日报道，印度的人工智能战略简单明了：依托本国庞大的信息技术人才储备，基于海外的基础大模型，着眼于开发各类应用，以此来打造人工智能创新中心。 然而，这一宏伟蓝图的脆弱性在上周暴露无遗。美国Anthropic公司遵照美国政府的出口管制要求，关闭了境外用户对两款新模型的访问权限。 一位资深人工智能从业者说：“核心问题在于，仅凭外国政府的一纸政令，就能让前沿模型的使用权限在一夜之间被切断。” 美国自动数据处理研究所6月11日发布报告称，41%的印度员工几乎每天都要使用人工智…

莫斯科遭大规模无人机袭击 俄罗斯媒体18日援引首都莫斯科市长索比亚宁发布的数据报道说，自当天零时起，俄武装部队防空系统已击落194架袭击莫斯科的无人机。 索比亚宁说，莫斯科一家购物中心和一家炼油厂在袭击中受损，俄防空系统仍在运作中以应对持续来袭的无人机。 俄联邦航空运输署18日早些时候曾发表声明，对莫斯科伏努科沃、多莫杰多沃、茹科夫斯基和谢列梅捷沃四座机场实施起降限制。俄交通部最新通报说，茹科夫斯基机场正在与相关部门协调为飞机提供后勤保障，其他三座机场已恢复正常运行。 目前尚不清楚无人机袭击在莫斯科市造成的人员伤亡情况。…

朝鲜谴责七国集团对朝无端政治攻击 据朝中社18日报道，朝鲜劳动党中央委员会部长金与正当日发表谈话说，七国集团是破坏世界和平安全和国际核不扩散体系的主谋，没资格也没权利谈论朝鲜的主权选择。 金与正说，在法国举行的七国集团峰会上，美国等西方国家对朝鲜进行无端政治攻击。她说，对七国集团直接违反朝鲜宪法的行为，“表示强烈不满和遗憾”。（记者 王天僚） 来源 | 新华社 审核 | 陈向阳 编辑 | 许海婷

特朗普愤怒回应美伊谅解备忘录批评者 美国总统特朗普18日在社交媒体上使用粗俗语言，愤怒回应对美国和伊朗谅解备忘录持批评意见的人。 特朗普的帖文写道：“这些蠢货，居然认为我对伊朗还不够强硬……他们要么是嫉妒，要么是坏人，要么就是愚蠢。” （更多新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅） 来源 | 新华社 审核 | 陈向阳 编辑 | 许海婷 推荐阅读

据《日本经济新闻》6月18日报道，日本大型银行开始考虑向武器制造商开展投融资业务。 围绕国家安全及防卫产业融资的金融行业操作惯例可能迎来变化。受地缘政治风险加剧以及日本政府于4月决定解除武器出口禁令的影响，各大银行正谨慎采取行动，从“保持距离”转向“予以考虑”。 据报道，日本某大型银行目前正在审议与武器相关的贷款事宜。尽管该行总体上仍持谨慎态度，但可能会转向一种将围绕日美的安全环境纳入考量的决策流程。目前银行内部并未就此形成统一意见。 另一家大型银行也在探讨是否基于政府的指导方针调整其投融资条款，包括与基金相关的业务。…

中国使馆：70名被菲方羁押的中国公民均已获释 据中国驻菲律宾大使馆18日消息，使馆高度重视菲律宾东米萨米斯省一家钢铁厂70名中国公民5月中旬被菲方查扣案，已推动该案被扣的中国公民全部恢复自由。 使馆说，在推动64名中国公民于5月28日获释后，使馆持续敦促菲方加快在押6人的身份核查程序，要求其依法公正快速处理，切实维护中国公民合法权益。使馆还派员探视在押人员，并协助安排庭审翻译。5月29日和6月3日又分别有两人获释，最后两人先后于6月15日与17日获释。（记者 赵晨捷 李萌） 来源 | 新华社 审核 | 陈向阳…

据新加坡《联合早报》网站6月18日报道，美国总统特朗普及其团队曾用几道红线来为美国对伊朗发动战争辩护。但特朗普目前基本上把它们都撇到了一边。 报道称，在解释自己为何同意临时和平协议时，特朗普在6月17日的新闻发布会上仍然坚称，伊朗绝不会拥有核武器。但他继续说道，伊朗应当拥有铀浓缩权利，允许发展弹道导弹，以及获取数十亿美元的冻结资金。从2015年伊朗核协议签署以来，这三点一直就是伊朗处理方式之争的核心。 不仅如此，特朗普还曾多次拿这些问题说事，抨击奥巴马等美国前总统在遏制德黑兰政权构成的威胁方面“严重失败”。…

来源 | 参考消息智库 审核 | 陈向阳 编辑 | 许海婷

世界杯｜小科普：一波三折的点球 彰显足球规则的周严 足球比赛中，点球被门将扑出后怎么还能重罚？ 这不太常见的一幕，就在17日美加墨世界杯L组英格兰队对阵克罗地亚队的比赛中上演了。

来源 | 新华社 审核 | 陈向阳 编辑 | 许海婷

以色列袭击黎巴嫩南部两地 据黎巴嫩“广场”电视台18日报道，以色列国防军当天上午对黎巴嫩南部两地发动袭击，造成1人死亡、1人受伤。 报道说，以军对黎南部奈拜提耶地区的富卡发动炮击，同时对该地区的泰卜尼特村发动无人机袭击。（记者曹昌浩 申峰） 来源 | 新华社 审核 | 陈向阳 编辑 | 许海婷

中国代表就有关国家炒作“南海仲裁案”阐明中方立场 中国常驻联合国副代表孙磊17日在《联合国海洋法公约》第36次缔约国会议上作一般性发言，就有关国家再次借机炒作所谓“南海仲裁案”阐明中方立场。 孙磊强调，本次会议不是讨论南海问题的合适场所，但对于错误论调，中方不得不阐明严正立场。“南海仲裁案”违背“国家同意”原则。“仲裁庭”越权审理、枉法裁判，所作“裁决”非法、无效。“仲裁案”是一场披着法律外衣的政治挑衅，目的是否定中方在南海的领土主权和海洋权益。中方自始不接受、不承认该“裁决”，中方在南海的领土主权和海…

针对北约秘书长就乌克兰危机发表涉华言论，外交部发言人林剑18日在例行记者会上表示，中方在乌克兰危机问题上始终秉持着客观、公正立场，一直积极致力于止战停火、劝和促谈，从未向冲突的任何一方提供致命性武器，严格管控军民两用物项。 林剑说，北约应纠正错误的对华认知，停止挑动对抗、甩锅推责。同时深刻地反思，自身作为冷战时代的产物，对当今世界的和平稳定发挥了什么作用，造成了什么影响。（记者 董雪 马卓言） 来源 | 新华社 审核 | 陈向阳 编辑 | 许海婷

外交部回应美伊签署谅解备忘录：平等谈判才是正道 6月18日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者问：据报道，17日白宫官员表示，美国总统特朗普已经签署美伊第一阶段谅解备忘录，伊朗外交部发言人表示，伊美谅解备忘录文本已最终正式敲定，双方已经签署。对此有什么评论？ 林剑表示，美伊双方签署第一阶段谅解备忘录，对缓和局势紧张、巩固停火势头有积极意义。中方对此表示欢迎，希望包括美伊在内的相关各方都能秉持契约精神，切实兑现承诺。武力解决不了问题，平等谈判才是正道。中方希望美伊双方都能以理性务实态度对待第二阶段谈判…

参考消息网6月18日报道 据德新社6月18日报道，伊朗议会议长卡利巴夫将德黑兰的对美方针形容为“实力外交”。他说当前的谈判与2015年的维也纳核谈判有着本质区别。 身为首席谈判代表的卡利巴夫在接受伊朗伊斯兰共和国广播电视台采访时说，得益于伊朗近期取得的军事成功，该国正以强势姿态参与谈判。 卡利巴夫表示，当前的谈判没有容纳“空洞言辞”、让步或妥协的空间，这一进程代表了“一种抵抗形式”。他指出，伊朗取得的军事成果已得到盟友和对手的认可。 伊朗伊斯兰共和国通讯社17日晚间公布了与美国达成的谅解备忘录文本，其内…

参考消息网6月18日报道 据美国消费者新闻与商业频道网站6月17日报道，印度的人工智能战略简单明了：依托本国庞大的信息技术人才储备，基于海外的基础大模型，着眼于开发各类应用，以此来打造人工智能创新中心。 然而，这一宏伟蓝图的脆弱性在上周暴露无遗。美国Anthropic公司遵照美国政府的出口管制要求，关闭了境外用户对两款新模型的访问权限。 一位资深人工智能从业者说：“核心问题在于，仅凭外国政府的一纸政令，就能让前沿模型的使用权限在一夜之间被切断。” 美国自动数据处理研究所6月11日发布报告称，41%的印度…

参考消息网6月18日报道 据新加坡《联合早报》网站6月18日报道，美国总统特朗普及其团队曾用几道红线来为美国对伊朗发动战争辩护。但特朗普目前基本上把它们都撇到了一边。 报道称，在解释自己为何同意临时和平协议时，特朗普在6月17日的新闻发布会上仍然坚称，伊朗绝不会拥有核武器。但他继续说道，伊朗应当拥有铀浓缩权利，允许发展弹道导弹，以及获取数十亿美元的冻结资金。从2015年伊朗核协议签署以来，这三点一直就是伊朗处理方式之争的核心。 不仅如此，特朗普还曾多次拿这些问题说事，抨击奥巴马等美国前总统在遏制德黑兰政权构成的威胁方面“严重失败”。…