参考消息网4月10日报道 西班牙《阿贝赛报》网站4月8日刊登题为《特朗普试图在关税混乱中平息国内动荡》的文章，作者是哈维尔·安索雷纳。文章摘译如下： 特朗普重新掌权，很大程度上是因为民主党人拜登执政期间，美国经济经历了多年痛苦的通货膨胀。但如今，越来越多的共和党人及其核心圈子的重量级人物担心，在特朗普入主白宫还未满一个季度之际，经济可能反过来威胁其权力。 上周特朗普宣布大幅加征关税对市场造成猛烈冲击，引发了极不寻常的现象：共和党内部开始出现反对特朗普贸易政策的初步反叛，与此同时，亲近保守派的金融界也对这…