外媒:美英劳动力市场陷“结构性困境”
Telegraph
外媒:美英劳动力市场陷“结构性困境”
参考消息网11月7日报道 西班牙《经济学家报》网站11月3日刊登题为《美英新型“特殊关系”:劳动力市场遭遇“沉默流行病”,数百万劳动者正在消失》的文章,作者是马里奥·贝塞达斯,内容编译如下: 在外交领域,“美英特殊关系”是个高频词。当今世界第一强国与曾经的世界霸主数十年来始终保持着多维度的紧密联系。即便在今天,仍有鲜明例证:相较于其他贸易伙伴的迟疑,英国迅速与特朗普政府签署了贸易协议。 然而,抛开这种易变的贸易层面关联,如今两国最“特殊”的羁绊,是源于各自劳动力市场遭遇“沉默流行病”所引发的高通胀(以发达经济体标准衡量)。…