参考消息网3月18日报道 美国《纽约时报》网站3月15日刊登一篇文章，标题是《中东战事考验欧洲军事实力，结果如何？好坏参半》，作者是拉拉·杰克斯、凯瑟琳·波特。编译如下： 尽管拒绝参与对伊朗的打击，但欧洲领导人还是对中东不断扩大的战事作出回应，派遣军舰、战斗机和防空系统，以保护在该地区的基地和盟友。 然而，官员和分析人士说，这场军事力量的展示——这是近年来欧洲大陆最广泛的军事动员行动之一——也暴露了欧洲军事能力的短板。 自美国总统唐纳德·特朗普向欧洲领导人施压，要求其为自己的防务承担更多责任以来，这次动…